informa que han recreados una proteína de dinosaurio en un tubo de ensayo. Emplearon un ordenador para predecir la secuencia de un gen y luego construyeron la proteína que codifica:
The real significance of the approach is that it answers questions about extinct animals that could never come from fossils.
Habits, behaviour and even skin and eye colour leave little trace in the fossil record.
—–
El servicio de noticias de la BBC publica un artículo sobre la prohibición de juegos en Grecia. Informa de que dos personas han sido detenidas acusadas de permitir jugar en un cibercafé a Counter-Strike. Pero lo curioso es lo siguiente.
Officials have told the BBC that even though the law bans the playing of games on PCs and consoles at home it will only be pursuing gamers who flout it in public places such as internet cafes.
Según esto, la prohibición es total, aunque sólo se perseguirá el uso público. Sin embargo:
But officials say they have no plans to ban the import of consoles or to take legal action against Microsoft’s operating system.
No me queda claro cómo se puede prohibir una actividad y no prohibir la venta de los elementos para llevar a cabo esa actividad.
Por otra parte:
The gaming community has accused the government of taking the country back to the 1970s when individuals were arrested for playing cards at home.
—–
De la contraportada:
Emergence is what happens when an interconnected system of relatively simple elements self-organizes to form more intelligent, more adaptive higher-level behavior. It’s a bottom-up model; rather than being engineered by a general or a master planner, emergence begins at the ground level. Systems that at first glance seem vastly different — ant colonies, human brains, cities, immune systems — all turn out to follow the rules of emergence. In each of these systems, agents residing on one scale start producing behavior that lies a scale above them: ants create colonies, urbanites create neighborhoods.
—–
Compro más libros de los que leo. Pero el problema es que me gustaría comprar y leer más libros de los que compro y leo. Es decir, uno pilla por ahí información sobre algún libro que le parece curioso y le gustaría leerlo. Lo lógico, por tanto, sería apuntarlo en algún sitio y luego repasar la lista más tarde.
El problema es que yo ese tipo de listas las pierdo con facilidad, así que no tengo ninguna solución fácil. Sin embargo, al creador de Tesugen.com se le ha ocurrido una solución bien sencilla. Ya tiene una lista de libros que está leyendo y otra de libros que le gustaría leer. Pero como esa segunda lista podría crecer exponencialmente, ha decidido crear un subblog dedicado a libros que le gustaría leer:
The books sub-blog is a place to post links to books as I find ones I want to read, or when people send pointers to suggested reading on topics that I have blogged about. I love getting these recommendations. Unfortunately, the «want to read» section on my main page isn’t ideal to list them. It would grow too long. Also, I find the task of updating that list too cumbersome. Posting a blog entry is quicker.
Me parece una solución eficaz y sencilla. De todas formas, uno ya está llevando un registro de su vida. ¿Por qué no usar la bitácora también para registrar recordatorios como ésos?
Lo que no tengo tan claro es la necesidad de usar un subblog. ¿No bastaría con poner entradas en la bitácora principal?
Voy a probarlo.
Estoy muy interesado en el copyright. Creo en el derecho de los autores a registrar sus creaciones, pero también me parece que la situación se está exagerando muchísimo. Parece que pronto el consumidor va a perder todos sus derechos: sólo se nos permitirá consumir y pagar.
Paseándome por ahí, he encontrado la bitácora Freedom to Tinker que aclara: «… is your freedom to understand, discuss, repair, and modify the technological devices you own». Es obra del informático Edward W. Felten de la Universidad de Princeton. En particular, tiene una interesante análisis sobre la distinción entre código objeto y código fuente.
Cory Doctorow en Boing Boing comenta que la historia corta de ciencia ficción «Melancholy Elephants» de Spider Robinson es:
a hell of a story about the possibility that we will run out of works that are not in copyright, a kind of proto-parable about the demise of the commons brought on by the infinite extension of copyright.
—–
Pues nada, ayer le tocó a Enoch Root y hoy le toca a los griegos. Acabo de encontrar la página de la Unión de Cibercafé en Grecia. En la página disponen de un texto que explica su vísión de la situación:
Meanwhile, Internet café owners are arrested and fined for allowing Counter-Strike, Age of Empires, or Chess on Yahoo! all over Greece for the past week. The Greek Internet Café Union responds by suing public services, cell phone users, gamers that play in their own house. The whole thing is turning into a rather funny situation – except for Internet café owners. Although the police are not breaking into houses (still), the Greek Internet Café Union is encouraging its members to sue even each other for private use of a computer or cell phone for gaming, so that the full implications of the law can be seen even by the bureaucratic and technologically impaired members of the Government.
El periódico griego Kathimerini (en inglés) tiene también algo de información sobre el asunto (aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí). Cito un comentario:
Employees of Athens video arcades are expected to demonstrate in the capital today after yesterday?s protest by about 600 arcade employees in Thessaloniki, who demanded security for the nation?s 200,000 workers facing redundancy as a result of last week?s ban on all electronic games from establishments open to the public. The government imposed the ban as a last resort in its losing fight against the spread of illegal slot machines .
Eso sí, sigo sin tener nada claro. Es mi sino, supongo. No habrá por ahí ningún griego amable que me aclare el asunto, ¿verdad?
Acabo de descubrir que en Google ocupo el octavo puesto buscando por señales de extraterrestres en cultivos.
Todo debido a mi comentario sobre Matt Ridley y su hobby de fabricar círculos en los cultivos.
En esta vida, es fácil ser el octavo en algo.
Mi mujer, que es abogada, me ha dado su interpretación de los artículos de la ley griega. En primer lugar, se plantea dudas sobre la validez de la traducción ?aunque ésta sea sustancialmente fiel al texto original en griego-, porque seguro que se han perdido matices.
Por otra parte, centrándonos en el artículo en cuestión:
1. Operation and installation of any game of type (b), (c) and (d) of Article 1, including computer games, placed in public places such as hotels, cafeterias, organization halls and in any other public or private place, is prohibited.
El «Operation and installation» daría la impresión de estar prohibiendo todo tipo de juegos, pero el «placed» introduciría el matiz relativo al que el juego debe estar instalado físicamente en ese lugar. Por tanto, bien podría entenderse que se han prohibido todos los juegos instalados del tipo que sean (hasta un tetris) pero no necesariamente se te prohíbe ir por ahí con tu GameBoy jugando, porque esa GameBoy no estaría instalada en un lugar de acceso público. De la misma forma, tampoco habría ningún problema, bajo esa interpretación, con tener una PlayStation en casa, porque ésta no sería un lugar público.
Eso sí, con característica precaución de abogado, me ha aclarado que por argumentar, todo se puede argumentar. De eso viven los abogados.
No dudo que alguien más tendrá su opinión legal sobre el asunto.
A través de The Volokh Conspiracy (un excelente blog, que trata sobre todo temas legales americanos, aunque es algo demasiado pro-bélico para mi gusto)llego hasta la escoba de Harry Potter en Amazon.com.
Las reseñas son interesantes, porque la escoba en cuestión parece tener muchos usos. Lleva baterías, lo que le permite emitir efectos de sonido y vibrar. Un sorprendido progenitor que la compró para su hija dice:
Come on—what were the creators of this toy thinking? She’ll keep playing with the Nimbus 2000, but with the batteries removed.
PS: La gracia de la noticia consiste en irse a Amazon.com y leer el resto de los comentarios. Parece que no lo dejé claro.
ha dejado un interesante comentario a mi noticia sobre el euro. Dice:
Viviendo aquí en Canarias, no les resultará extraño la cantidad de euros que pasan por nuestras manos con anverso «extranjero» (alemanas, sobre todo).
Lo que me ha recordado parte de una noticia sobre el euro aparecida en Newsweek hace un par de semana. La apunté en su momento con la intención de escribir un comentario, pero luego se me fue de la cabeza.
Parece se que un matemático alemán llamado Dietrich Stoyan ha realizado una predicción sobre la futura mezcla de monedas:
the coins will be evenly mixed across the continent -with proportions the same everywhere that corresponds to each country’s share of the 52 billion coins minted.
Parece ser que sólo se requerirán 5 años para que la mezcla alcance el 99%. Pero hay un problema:
the relatively rare coins from the Vatican and Monaco are already disappearing under collectors’ and speculators’ mattresses: «destroying [the] beautiful statistical model.»
Sic transit…