Archivos mensuales: abril 2009

Diáspora de Greg Egan es uno de las últimas novelas que he traducido. La publica AJEC, son 320 páginas y sale por 17,95 euros. Podría aparecer ya a finales de abril. Portada:

Y sinopsis:

Al borde del año 3000, la Humanidad se ha dividido ampliamente en varias trayectorias evolutivas.
Los Carnosos son los que residen principalmente en un cuerpo humano, aunque las diferencias genéticas han creado problemas de comunicación entres las diversas formas.
En las Polis, en cambio, los humanos son incorpóreos, inteligencias artificiales con consciencia propia que procrean, interactúan, crean arte e intentan desentrañar los misterios de la vida.
Y finalmente los Gleisner, robots orgánicos que usan un software de autoconsciencia.

La novela se inicia con la aparición de Yatima, un huérfano generado espontáneamente por el software de la Polis Konishi, con plena autoconsciencia.
Pero cuando una enorme tragedia sacude a las diversas especies humanas, Yatima se embarca en una gran búsqueda de especies supervivientes a través de la galaxia para resolver el misterio.

Greg Egan, autor de “Axiomático” o “El Instante Aleph” nos brinda en Diáspora, reconocida por la crítica como la más sobresaliente de sus novelas, la mejor ciencia ficción que aborda inquietantes hipótesis y fascinantes especulaciones acerca de la futura evolución del ser humano.

You Name Here es una película de promoción empresarial creada más o menos en 1960 por Calvin Communications, una empresa dedicada, sí, a la creación de películas de promoción empresarial. Pero la gracia de Your Name Here es que se trata de una película genérica, que promociona una empresa genérica y un producto genérico. Por tanto, los actores leen diálogos que no hacen referencia a nada en concreto, y se usan todos los clichés del mundo empresarial –las grandes fábricas, los laboratorios de investigación con científicos de bata blanca, los triunfos de la historia venga a cuento o no- para promocionar ese producto que podría ser el tuyo. Una gran broma creada por gente que conocía bien su actividad.

El lunes me regalaron esta cámara. Y la probé:

Me la voy a llevar de viaje.