Archivos anual: 2006

Si alguna vez te has hecho esa pregunta, entonces if the earth were a sandwich data visualization find my opposite tool es lo que necesitas.

(vía Reddit)

Las lecturas del año 97 fueron algo más variadas (aparte de haber alcanzado retrospectivamente el reto de los 50 libros) que las del 96. Destacan, muchos libros de Gene Wolfe (el mejor autor de ciencia ficción vivo) y de Boris Vian. No recuerdo la razón para que coincidiesen tantos. Detecto además al menos una lectura producto de otra anterior. Emergence: Labeled autistic de Temple Grandin lo leí tras leer An anthropologist on Mars de Oliver Sacks, donde se habla de Temple Grandin. Recuerdo que los de Pilar Pedraza los leí porque me dijeron que eran muy buenos. Eran cortos, puedo decir con seguridad.

1. Mitos, viajes, héroes de Carlos García Gual
2. Eric de Terry Pratchett
3. Bible Stories for Adults de James Morrow
4. Science Fiction in the 20th Century de Edward James
5. The Demon-Haunted World: Science as a candle in the Dark de Carl Sagan
6. Caldé of the Long Sun de Gene Wolfe
7. Endymion de Dan Simmons
8. Exodus from the long sun de Gene Wolfe
9. La piel del tambor de Arturo Pérez-Reverte
10. Was, a novel de Geoff Ryman
11. Bloodchild de Octavia Butler
12. The Fifth Head of Cerberus de Gene Wolfe
13. El lobo-hombre de Boris Vian
14. El otoño en Pekin de Boris Vian
15. Peace de Gene Wolfe
16. Que se mueran los feos de Boris Vian
17. Free live free de Gene Wolfe
18. La hierba roja de Boris Vian
19. El alimento del pecado de Fco González Rodriguez
20. Mojo and the pickle jar de Douglas Bell
21. Pesadillas: ¡no bajes al sótano! de R. L. Stine
22. Todos los muertos tienen la misma piel de Boris Vian
23. El efecto práctica de David Brin
24. An anthropologist on Mars de Oliver Sacks
25. Las novias inmóviles de Pilar Pedraza
26. La fase del rubí de Pilar Pedraza
27. Emergence: Labeled autistic de Temple Grandin
28. Brumose de Carlos F. Castrosín
29. Biblioteca personal de Jorge Luis Borges
30. Santiago: un mito del futuro lejano de Mike Resnick
31. Maskerade de Terry Pratchett
32. Sonetos a Cristo de António Lobo Antunes
33. The Crow Road de Iain Banks
34. Diario íntimo de la India de Mircea Eliade
35. Premio UPC 1996 de AA. VV.
36. The Devil in a Forest de Gene Wolfe
37. Pasquale’s angel de Paul J. McAuley
38. Pero el viajero que huye de Manuel Vázquez Montalbán
39. La noche a través el espejo de Fredric Brown
40. El embrujo de Shanghai de Juan Marsé
41. La mirada de las furias de Javier Negrete
42. Seda de Alessandro Baricco
43. Einstein’s Bridge de John Crammer
44. Corrupting Dr. Nice de John Kessel
45. Biografía del fracaso de Luis Antonio de Villena
46. Celestial matters de Richard Garfinkle
47. Feet of clay de Terry Pratchett
48. The Rise of Endymion de Dan Simmons
49. Antarctica de Kim Stanley Robinson
50. Diccionario de mitos de Carlos García Gual
51. English as a second f*cking language de Sterling Johnson

[Libros] 1996

The Art of Gift Giving: A 10 Step Program ofrece eso, diez pasos para disfrutar más y mejor del arte de regalar:

1. Regala porque quieres y no porque estés obligado a hacerlo
2. Toma notas
3. Celebra las pequeñas cosas
4. Exprésate a ti mismo, expresa al receptor y expresa vuestra relación
5. Regala algo que jamás se compraría
6. Ten en cuanta la situación
7. Presenta bien el regalo
8. Incluye una nota manuscrita
9. Envía el regalo a tiempo
10. Busca la inspiración en todas partes.

Pues eso, a regalar más, que está bien.

(vía Signum sine tinnitu–by Guy Kawasaki)

Se cuentan en 10 Things You Might Not Know About Google. No recuerdo bien el año 1998 en cosas de Internet, pero por lo visto el propio Google fue Beta en su momento. Vamos, que no es una costumbre que les haya entrado recientemente. Otra curiosidad es la posibilidad de que el PageRank se un número decimal y no un entero. Lo de buscar cómics en Google es también un buen truco.

—–

En particular, ¿cómo reaccionó el emperador? Pues bien, unos tíos con algo de plastilina y mucha imaginación (justo al revés que… y no señalo a nadie) nos dan la respuesta:

(vía Davidgp)

Leía el artículo Agua, azucarillos y aguardiente de Manuel Gimeno, cuando he topado con esto:

Recientes estudios llevados a cabo en los Estados Unidos presentan el siguiente resultado: aquellas comunidades donde la penetración de la banda ancha es mayor, tienen una tasa de empleo superior en un punto al resto.

Como se defiende la inversión en banda ancha, el sentido de la afirmación es dar a entender que invertir en banda ancha mejora la situación económica de una zona. Sin embargo, sin ningún dato más, no estoy seguro de que de la correlación mencionada pudiese sacarse esa conclusión. Igualmente, podría decirse que los lugares con mejor situación económica encuentran provechoso emplear banda ancha. Es decir, la mejora económica de una zona impulsaría el uso de banda ancha y no al revés.

Lo dicho, sin ningún dato más…

Buscando por el disco duro -quería encontrar una lista parcial de libros traducidos- di con un montón de textos de hace años; algunos son tan antiguos que están en WordPerfect. Por ejemplo, he dado con las columnas sobre televisión que escribí para SFX y también he encontrado los archivos de mis primeras traducciones (no es que sirvan para nada, pero es agradable tenerlos). Y resulta que también encontré una lista de libros leídos en varios años, empezando con 1996 y llegando hasta 2000 (incompleta).

El detalle que más me asombra de la lista es la gran cantidad de libros de ciencia ficción (usando el término en el sentido más laxo posible): unos 24 de 38. En contraste, en 2005, sólo 12 de 59 libros se podían atribuir al género. Diez años no pasan en balde, y cambiamos cuando creemos no cambiar. En el año 1996, BEM se seguía publicando, lo que quizá también explique la cantidad.

No llegué tampoco a los 50 libros en un año. Hacía la prestación por aquella época, y no tenía yo la cabeza para leer. También fue el año en que empecé a traducir mi primer libro: Las naves del tiempo de Stephen Baxter.

1. En busca del tiempo perdido: 1. Por el camino de Swann de Marcel Proust
2. El revés y el derecho de Albert Camus
3. Black holes and time warps: Einstein’s outrageous legacy de Kip S. Thorne
4. Así se hizo la Transición de Victoria Prego
5. La palabra mágica de Augusto Monterroso
6. Nightside the Long Sun de Gene Wolfe
7. Lake of the Long Sun de Gene Wolfe
8. Bellwether de Connie Willis
9. El abismo te devuelve la mirada de Rodolfo Martínez
10. Kaleidoscope Century de John Barnes
11. The Terminal Experiment de Robert J. Sawyer
12. Headcrash de Bruce Bethke
13. Pandora by Holly Hollander de Gene Wolfe
14. El universo de un joven científico de Alan Lightman
15. Tech-Heaven de Linda Nagata
16. The Diamond Age de Neal Stephenson
17. Mother of Storms de John Barnes
18. Los agujeros de gusano cósmicos de Paul Halpern
19. Timelike Infinity de Stephen Baxter
20. The Listeners de James E. Gunn
21. Seis propuestas para el próximo milenio de Italo Calvino
22. The Time Machine de H. G. Wells
23. Leonardo da Vinci (una biografía) de Luis Antonio de Villena
24. Blameless in Abaddon de James Morrow
25. The Prestige de Christopher Priest
26. Four Ways to Forgiveness de Ursula K. Le Guin
27. The Dispossessed de Ursula K. Le Guin
28. Territorio comanche de Arturo Pérez-Reverte
29. Slow River de Nicola Griffith
30. Year’s Best SF de David G. Hartwell (ed.)
31. Soul Music de Terry Pratchett
32. Seis paseos por los bosques narrativos de Umberto Eco
33. Silvia de Gerard de Nerval
34. Small Gods de Terry Pratchett
35. Seis paseos por los bosques narrativos de Umberto Eco
36. La Atenas de Pericles de C. M. Bowra
37. The Year’s Best Science Fiction de Gardner Dozois
38. Reaper Man de Terry Pratchett

El efecto Nintendo es demasiado.

(vía Davidgp)

—–

No he leído nada de Douglas Coupland. Ni Picosiervos (continuación de Microsiervos) ni ninguna de sus otras novelas. Pero gracias a A Tale of Two Couplands, estoy considerando seriamente leer JPod (continuación de Otro pod). Se trata de un artículo muy cortito, que sin embargo cuenta una serie de detalles fascinantes.

Primero, lo que más me llamó la atención. Antes de ser escritor, Douglas Coupland fue escultor y artista conceptual. Yo siempre he querido ser artista conceptual, por lo que ya me siento muy predispuesto. Además, ese pasado parece explicar por qué de pronto, en medio de la novela, sale la lista de ingredientes de los Doritos. ¿Quién no querría leer una novela donde aparece la lista de ingredientes de los Doritos?

Pero el núcleo del artículo es otro aspecto de su vida casi igual de fascinante. Resulta que en Internet hay todo tipo de rumores sobre su persona. Por ejemplo, uno de ellos le hace coleccionista de meteoritos. Pues el hombre ha decidió que en lugar de resistir, iba a probar las cosas que la gente le atribuía en la red. Ahora, por ejemplo, se interesa por los meteoritos (pronto, estoy seguro, escribirá las continuaciones que le atribuyen en Internet). Como resultado final, en la novela sale un tal Douglas Coupland basado en la imagen que de él corre por Internet.

Creo que lo voy a comprar.

(vía Boing Boing)

He aquí la verdadera razón.

(vía Channel 9)