Archivos mensuales: octubre 2006

Me lo he encontrado porque han enlazado mi entrada sobre la traducción de El caso Jane Eyre. Brontë Blog parece una bitácora dedicada a todo lo Brontë.

Anoche representaron Las bodas de Fígaro de Mozart. Fue en el auditorio de Galicia. La disfruté muchísimo, la verdad: muy entretenida y con mucho humor. Hasta ahora, mi contacto con la ópera ha sido siempre muy bueno. Aunque también es cierto que sólo he visto tres óperas en directo y eso en un periodo de veinte años (a lo mejor me gustan por la novedad). A ese ritmo, la próxima me toca en el 2016.

Me encantó el personaje de Cherubino (interpretado por una mujer, no sé si será lo habitual para ese papel). Lástima que salga tan poco. Eso sí, para enterarme de qué pasaba tuve que leer el resumen de los actos, que yo el italiano…

Desde Santiago fuimos Davidgp y yo, aunque sólo pudimos quedarnos dos días completos y la noche del miércoles. Salimos el 11 por la mañana, después de comprar El Jueves en el aeropuerto. En la agencia de viaje nos habían dicho que la mejor opción era llegar hasta Madrid y luego coger el Ave hasta Córdoba. Fue un buen consejo. No tuvimos ningún problema y el viaje en tren fue una delicia (tanto en la ida como en la vuelta).

En cuanto al Encuentro, la primera impresión fue genial y así se mantuvo durante el resto de la estancia. La gente de la organización era de una amabilidad asombrosa y en todo momento nos sentimos bien recibidos. Otros han comentado que parecían poseer el don de la ubicuidad, y efectivamente ésa es la mejor forma de describirlo. Lo que había sobre todo era un entusiasmo desbordante y unos grandes deseos de que todo saliese lo mejor posible. También intentaron, y lograron, atraer a la población local: un triunfo.

Nada más entrar, Sonso nos enseñó todas las zonas preparadas y luego nos llevó a la mesa redonda de inauguración. Yo hablé junto con Paolo de Mercurio y Pol de laPCra, sintiéndome ligeramente fuera de lugar entre esa gente importante de verdad. Es más, estaba previsto que estuviese también presente Oriol Comas i Coma, lo me hubiese hecho sentir todavía más raro. Pero nada, todo fue muy bien e incluso nos dieron un regalito por participar.

A partir de ahí, todo fue jugar continuo. Ése posiblemente sea el secreto de estos encuentros: jugar era realmente lo importante y allí se iba a eso. Nada más llegar a la zona libre -llena de mesas grandes donde siempre había gente jugando- comentamos que nos gustaría probar Thurn und Taxis y Rafa se ofreció de inmediato a enseñarnos a jugar. Ese ejemplo vale igual para cualquier otro miembro de la organización. Esa noche cayeron además Heckmeck am Bratwurmeck, Saboteur y Finstere Flure.

El jueves 12 fue el día más curioso, porque pudimos probar tres juegos. Empezamos el día jugando a Tombouctou -de nuevo con Rafa- y luego iniciamos el proceso de jugar a Shogun, juego que Mercurio distribuciones había llevado a Córdoba para enseñar (no se pondrá a la venta hasta final de mes). Según Paolo, fuimos el primer grupo que jugaba a Shogun en España, y la partida la ganó Davidgp (que quede constancia). La noche se cerró jugando a Fuga de Colditz, juego que también se presentaba allí antes de su puesta a la venta.

El viernes tuvo un Catan gigante por la mañana, que formaba parte de las actividades en la calle. También habían preparado otros juegos -como Carcassonne– para jugar con fichas grandes. La verdad es que quedaron francamente bien. Lo meeples eran geniales.

La Kniziathón -el torneo con juegos del gran Reiner Knizia- tuvo lugar desde las cuatro de la tarde hasta las once y media de la noche del viernes. Siete horas y media y ocho juegos en total: Exploradores, Genial, Samurai, Palazzo, A través del desierto, Razzia, Heckmeck am Bratwurmeck y Winner’s Circle. La verdad es que desde los exámenes de cinco horas de mecánica cuántica, no recuerdo nada tan intelectualmente agotador -a la vez que absolutamente divertido- como esta kniziathón. Pero mi fe en Knizia me dio fuerzas y según la organización quedé segundo. En principio, eso me da derecho a varios juegos y -lo más importante- un certificado firmado por dios Knizia (que enmarcaré y colgaré de la pared para adorarlo por las mañanas). Yo me apunto a la siguiente.

De entre los juegos, me gustaron tanto Thurn und Taxis y Tombouctou que los compré allí mismo. De los demás, me decidí por Palazzo -me encantó el mecanismo para terminar la partida- y por Shogun, aunque los dos he tenido que pedirlos. Otros me hubiese gustado jugarlos, pero literalmente no hubo tiempo. Por ejemplo, Chinesische Mauer de Knizia. También me hubiese gustado probar ese prototipo de Oriol, pero la Kniziathón me lo impidió.

Pero lo mejor -como pasa siempre en este tipo de cosas- fue la gente. Pude conocer a mis proveedores Pol y Aidi de laPCra y a Rafa de Dracotienda (a quien, por cierto, tuve al lado durante dos horas jugando sin saber quién era). También a Jesús, Sonsoles, Kiko, Ramón y mucha otra gente que me olvido. Fran, Bascu, Alberto, Pepe, Pablo, Oriol… no sé, mucha gente. A todos por igual, nombrados o no, muchas gracias. Lo pasé genial y espero repetir. He asistido a muchas actividades y pocas veces lo he pasado mejor. Mis más sinceras felicitaciones.

Mi momento flash: Sonsoles usando la palabra «bayesiano» en medio de una partida de Palazzo. Y era relevante…

Lo peor: como en todo juego que se precie, muchas acciones para elegir y sólo puedes escoger una. Vamos, que se quedaron demasiadas cosas sin hacer.

Los interesados pueden leer más comentarios y crónicas en este hilo de la BSK.

La semana pasada, la revista El Jueves dedicó tres páginas de Mauro Entrialgo a la blogosfera. Además, se permitía la libre reproducción de esas páginas e incluso se daba una dirección en la que se podían descargar los archivos gráficos. Es una iniciativa muy interesante, de un hombre que ha demostrado en más de una ocasión conocer bien el mundo de las bitácoras, por lo que decidí reunir unas preguntas (con un poco de ayuda del canal #blogalia) y enviárselas. Éste es el resultado:

¿Cómo surge la idea de unas páginas sobre la blogosfera que los miembros de la blogosfera puedan descargar y reproducir libremente?

En realidad, la idea de dedicar esas páginas a los blogs es del grupo de la redacción de El Jueves. Ellos, más allá de las páginas específicas de cada personaje sobre las que los autores tenemos total poder de decisión, idean contenidos para el resto de páginas y los sugieren a aquellos dibujantes que creen más adecuados para cada asunto. Es una forma de coordinar todo de manera que no se repitan temas y no se olviden otros. En el prólogo del álbum Historietas a la carta describo un poco más esta forma de trabajar. El caso es que a partir de ese encargo, delegan en el autor por completo, que puede enfocar el encargo difuso -«tres páginas sobre los blogs con distintos apartadillos, que no sea una historieta seguida»- como mejor lo considere. En este caso concreto consideré que lo de la reproducción libre era muy procedente, así que lo propuse y les pareció bien.

El Jueves es evidentemente una publicación de tremendo éxito que no necesita a la blogosfera. Por tanto, ¿cuál es el punto de vista de la publicación? ¿Es un acercamiento? ¿Un reconocimiento? ¿Un experimento?

La publicación pretende ser un reflejo de la sociedad contemporánea y su intención es comentar siempre la actualidad social, política y cultural. Y la blogosfera es una parte importante de la comunicación y cultura contemporánea con lo que es lógico que se hable de ella en las páginas de la revista. Pero más allá de ello no hay ningún interés promocional o de imagen por parte de la revista. En ella también se hacen chistes con la tele, los libros o los partidos políticos y no se tiene intención ni de que les hagan la pelota en la tele, ni que le dediquen libros ni de que nos ofrezcan alguna concejalía.

Por mi parte, al hacer una historieta sobre algo tan interactivo y de libre difusión como son los blogs, me pareció lógico y divertido que la historieta también lo fuera. Como experimento, también me ha resultado interesante comprobar la impresionante velocidad de propagación de un contenido por este medio.

Por lo visto, ya navegabas hace años por el mundo de las BBS. ¿Encuentras muchas diferencias y similitudes entre aquel mundo y la blogosfera de hoy que retratas en tus cómics?

Las diferencias entre navegar por internet o BBS privadas hace diez años y ahora darían para un libro de historietas entero (que sólo entenderían los que lo hacían también hace diez años). Pero se resumen en que en aquel entonces, al ser todo más pequeñito, nos conocíamos (o al menos, nos podíamos conocer) todos con nombres y apellidos. El anonimato no existía en las BBS con lo que, por ejemplo, el troleo era mucho menos problemático. Pero se parecía también mucho a la blogosfera actual en que había un 90% de ayuda desinteresada al compañero e información útil y un 10% de piques absurdos.

Leyendo tu bitácora, parece que te ha sorprendido la repercusión de las páginas. Pero en retrospectiva, la combinación de buenos chistes y libertad de reproducción parece totalmente irresistible para un mundo como la blogosfera.

Desde luego que me ha sorprendido. Alrededor de cien blogs han hecho referencia o han reproducido ya esas historietas, la mayoría de cuyos responsables ni me conocían ni suelen leer habitualmente historietas. Desde luego, para alguien que quiera dar a conocer sus trabajos, el medio equivale a lo que eran antes los fanzines, pero con unas posibilidades de distribución infinitamente superiores.

Pareces tener una idea asombrosamente ajustada de qué son las bitácoras y cómo se mueve la blogosfera, lo que te distingue de otros muchos que escriben en publicaciones generales, que parecen siempre tratar el tema desde la óptica más superficial. ¿Cómo describirías tu relación con las bitácoras?

Afortunadamente, en El Jueves, como te decía antes, tienen la virtud de saber delegar y dejar que aquel que sepa más de algo sea el encargado de tratar un tema. No hay nadie como Tony para estar al día de la actualidad política y reírse de ella, como Vera para cachondearse de la chusma televisiva o de Lalo para comentar el frikismo nostálgico, por poner sólo tres ejemplos.

En las publicaciones consideradas más serias, extrañamente, sólo en deportes, televisión y política los periodistas están verdaderamente informados de lo que hablan. En ciencia, tecnología y cultura se suele escribir de oídas y todos los días se sueltan inexactitudes, verdades a medias y barbaridades a puñados.

Soy bastante adicto a la información, así que mi relación con las bitácoras como consumidor es estrecha. Además, ya no soporto los medios de información cuyo acceso no es inmediato por su estructura narrativa temporal. Me parecen anacrónicos. Por eso no veo tele desde hace cinco años, he dejado de escuchar radio en directo y sólo me alimento informativamente de publicaciones escritas (libros, periódicos y revistas) e internet (blogs, podcasts, publicaciones online).

¿Hay ya una valoración de la iniciativa? Tanto desde tu punto de vista como el de la revista. ¿Se repetirá?

Todos los meses produzco muchas cosas con derechos de distribución libres (toda la serie de «Trocitos de mi vida», la mayoría de las canciones de «Esteban light», ahora estas historietas…) con lo que seguro que en el futuro «liberaré» más historietas. Y en la revista se seguirá hablando de blogs -y creo cada vez más- ya que la revista habla de la sociedad y en la sociedad cada vez tienen más importancia los blogs.

Pues eso mismo, las obras completas de Darwin en la red:

This site currently contains more than 50,000 searchable text pages and 40,000 images of both publications and handwritten manuscripts. There is also the most comprehensive Darwin bibliography ever published and the largest manuscript catalogue ever assembled. More than 150 ancillary texts are also included, ranging from secondary reference works to contemporary reviews, obituaries, published descriptions of Darwin’s Beagle specimens and important related works for understanding Darwin’s context.

(vía Secular Blasphemy)

—–

La viñeta de Mauro Entrialgo y el comentario de Algernon me han recordado que Córdoba encontramos un restaurante asiático que estaba bastante bien y de precio razonable (siempre lleno, por cierto). Muy agradable y cómodo, además. Encima, nos quedaba al lado del hotel, por lo que se convirtió en el lugar para comer cuando no se no ocurría otro sitio (3 veces, al final). Se llama Confucio.

En cualquier caso, no le hice foto a la comida ni nada. Pero sí grabé un vídeo de la cinta:

Me lo ha pasado fernand0. Glenn Gould tocando las Variaciones Goldberg.

Si usas mucho YouTube, seguro que en The Amazing YouTube Tools Collection encontrarás algo útil; esa herramienta que justo te hacía falta.

(vía Genbeta)

—–

La viñeta del cómic y el cuadro de Lichtenstein.

(vía Boing Boing)

—–

Fran F G ha anunciado la publicación de su juego Café Race, sobre carreras en la oficina a la hora del café. Lo publicará Homoludicus, que es el sello de la tienda online laPCra.

Los dibujos son de Bascu.