Lo de «Steal the thunder» es una expresión que usan los americanos cuando alguien hace algo para robarle el protagonismo a otra persona. Por ejemplo, el día de la boda de tu mejor amiga anuncias que estás embarazada. Tu mejor amigo obtiene el doctorado y tú el mismo día invitas a todos a un paseo en avión. Pues eso. No sé por qué me vino hoy a la mente.
[Estoy escuchando: «Mr.Bonjangles (live)» de Robbie Williams en el disco Live summer 2003]