Archivos mensuales: agosto 2002

Pues eso, interesantes consejos de Mark Bernstein: 10 tips on writing the living web.

—–

Acabo de terminar La sombra de Naipaul de Paul Theroux. Se trata de un relato, más o menos fiel, más o menos novelesco, de su larga amistad con Naipaul, una especie de relato de una relación aprendiz maestro. También cuenta el abrupto y absurdo final de esa misma amistad.

No estoy seguro de en qué tono está escrito el libro. Parece producto de la amargura y de la frustración de ver rota una amistad en la que Theroux tanto había invertido. Pero no parece un libro escrito para la venganza, sino más bien una sincera búsqueda de las razones y las causas (aunque respuestas no hay).

En cualquier caso, es un libro curioso, porque aunque retrata una relación finalmente malograda, la visión que da de Naipaul persona (egoista, caprichoso, infantil…) contrasta con la imagen que recrea de un magnífico escritor de talento.

El libro se lee de un tirón, siendo absolutamente fascinante en su descripción de esas dos personalidades. Naipaul no queda muy bien, pero tampoco queda demasiado bien el propio Theroux.

Pero el aspecto más curioso del libro es dejarte unas ganas inmensas de leer la obra de ellos dos, especialmente de Naipaul. Conozco otra persona a la que le pasó lo mismo. Los dos fuimos de inmediato a la librería a buscar más.

Supongo que ése es el efecto de un buen libro.

—–

Odio a los traductores de la serie Buffy, la cazavampiros (que emite Canal +, quinta temporada, y Fox, segunda temporada). No sólo consiguen quitarle toda la gracia al original, eliminando referencias que ellos deben pensar que nadie va a comprender, sino que luego hacen cosas como…

Bueno, ayer Buffy hacía una referencia a Q y aclaraba algo como «Q de James Bond no de La guerra de las galaxias«.

¿Q en La guerra de las galaxias?

Odio a los traductores de Buffy. ¿Por qué Canal + no me deja ver la serie en versión original? Fox deja.

He usado la expresión «Java en el servidor» y me ha entrado cierto cosquilleo. He recordado los libros sobre programación que compro en español, con esas expresiones como «Java en el lado del servidor», «Comenzaremos revisando las últimas demandas planteadas a un agente de desarrollo de empresa de Java y analizando como Java (y en particular J2EE) avanza para alcanzar estos retos», «necesitará un contendor EJB que mantenga la versión 2.0 de la especificación EJB», «apoyo vía e-mail», «dispositivos con apoyo de pantalla y memoria limitado», etc…

¿Escriben así los libros de programación o es que la traducción es mediocre? ¿Por qué sigo comprando libros de informática traducidos cuando puedo conseguirlos más baratos en Amazon.com?

Supongo que es una cuestión psicológica. Si me compro un único libro, gasto poco dinero, aunque uno tras otro acaben saliendo por una pasta. Si compro en Amazon, como tengo que hacer un pedido grande, pues me da la impresión de estar gastando mucho dinero, aunque en realidad esté ahorrando.

Bueno, nunca dije que fuese una persona excesivamente racional.

Llevo tiempo pensando en cómo poner las fotos en este sitio. He estado pensado sobre el asunto y me he dedicido por una cierto esquema que me parece una combinación perfecta de potencia y simplicidad (tanto a la hora de programarlo y organizarlo como a la hora de colocar las fotografías en el servidor). Ahora mismo estoy desarrollando el módulo de album de fotos (una combinación de servlets y JSP). Espero poder mostrarlo pronto.

Nota: ¿Por qué programo cosas que puedo conseguir por ahí? Bien, la respuesta hedonista es que me gusta programar y me relaja muchísimo resolver esos problemillas. La respuesta práctica es que uno de los propósitos de esta página es ayudarme a aprender más sobre Java en el servidor.

Nota 2: He encontrado una forma de reemplazar mi adoradísimo y queridísimo mod_rewrite. Genial.

Russell Beattie de Russell Beattie Notebook ha desafiado a Víctor Ruíz de Cuaderno de bitácora.

Russell, tras la insistencia de Víctor, ha empezado a llevar su El Cuaderno de Russell Beattie, en español, usando la infraestructura de Víctor, y éste a su vez ha empezado a mantener Binnacle Notebook en inglés usando el software desarrollado por Russell (espero que no se hayan perdido todavía).

Pues bien, la apuesta consiste en ver quién ha escrito más entradas dentro de dos meses (15 de octubre). El premio, una caja de Bawls, que vayan ustedes a saber qué es.

La verdad, no sé si montar yo un blog en algún otro idioma, y ganarle a los dos. Yo de viva voz hablo y hablo sin parar, pero escribiendo un amigo mío me definió como criptónico. Por lo tanto partiría con desventaja.

Aunque ahora que lo pienso, podría conectar el software de reconocimiento de voz con el software de mi página y hacer que transcriba directamente lo que voy diciendo.

Hey! That’s a project.

Russell Beattie anunció hace poco SimpleWeb un Wiki basado en JSP. La respuesta ha sido muy interesante, recorriendo los blogs dedicados a Java en un santiamén. Mike de rebelutionary es quizá el que ofrece el que parece el análisis más detallado.

Yo me he bajado el código, pero todavía no me he puesto a mirarlo. Considerando el estado de mi empresa de hospedaje, no me atrevo siquiera a instalarlo y mi máquina linux con Tomcat necesita un chequeo antes de hacer nada con ella. Pero me encantan estas cosas para mirar cómo resuelven otros ese tipo de problemas, así que planeo repasarlo muy pronto.

Pero ya que estamos con rebelutionary, al pasarme por allí me encontré con otra cosa también muy guay. Se trata de ThinRSS, un visor RSS en sólo 30K y escrito en algo así como una hora. Se puede activar con Web Start, así que basta con darle a un enlace para tenerlo funcionando en el ordenador (y funciona!).

Y claro. De ahí a Thinlet una herramienta GUI ligera que te permite definir un interfaz gráfico en XML. Parece similar a JellySwing pero mucho más simple y en sólo 26Kb.

Lo que digo siempre. Corre gente muy ingeniosa por este mundo.

Me he cansado definitivamente. Voy a buscar otra empresa de hospedaje. Me parece absurdo que esté sitio haya desaparecido durante tres días.

Por el momento estoy considerando www.kattare.com. En Servlets.com lo ponen muy bien. Lo que necesito es una empresa de hospedaje que dé JSP y Servlets. ¿Alguien tiene alguna otra propuesta?

—–

Una experiencia durante el viaje. En el aeropuerto de Barajas tienen una maquinistas públicas para conectarse a Internet, en plan cabina en la que uno va echando moneditas. Como llevábamos un buen rato tirado por allí, me decidí a probar y navegar un poco.

Pues cual sería mi sorpresa al descubrir que no la máquina idiota no me dejaba entrar en mi propia página. ¿La razón? Pues que esta actualización: ¿Te domina tu bitácora?.

Y se preguntarán ustedes, ¿qué tiene de malo? Pues la palabra «domina» que según la ciberniñera instalada en el dichoso aparato le hace pensar, es un decir, que el sitio pudiese ser pernicioso.

Jo, lo que tiene uno que leer de una máquina estúpida. Eso es lo que pasa cuando uno intenta controlar el pensamiento y los actos de los demás, especialmente usando programas idiotas.

Si al menos hubiese sido por escribir «polla».

Chewie

habla sobre enlaces recíprocos en su bitácora (acaba de implementar la posibilidad). La idea es, por supuesto, que los enlaces a una bitácora sean instántáneos y que tú enlaces automáticamente a aquellos que te enlazan.

Yo estoy mirando la forma de incluirlo. Tuve un servicio gratuito durante unos días, pero lo retiré porque no me convencía. Ahora simplemente estoy investigando la mejor forma de implementarlo en Java.

Pero hay más. David Watson comenta en su propio blog la posibilidad de realizar una forma más amplia de ese tipo de enlaces recíprocos. Básicamente, lo que le gustaría es poder tener enlaces dentro de una entrada a otras entradas en otros blogs que la discutan, la emplien, la refuten o simplemente la comenten. De esa forma, si alguien lee este texto pueda seguir los enlaces concretos a otras bitácoras donde se siga hablando del asunto.

Confieso que no sé cómo se podría implementar algo así. Será cuestión de pensarlo.

—–